The tips on how to troubleshoot network connectivity issues in MyEclipse 7.0+ are covered in this FAQ entry.
That tip is helpful for troubleshooting failed updates, failed update-site installed and other connectivity-based issues that you might be having with MyEclipse 7.0+.